|
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lokal-int +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lokal-int / Raum für zeitgenössische Kunst / Hugistrasse 3 / 2501 Biel-Bienne +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ shortinfo: français english Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst. Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen der representativen Kunstinstitutionen und des Marktes unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen. Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall. Lokal-int ist Ort der Begegnung und Vernetzung Lokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus... Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Betrieb: Lokal-int ist während der Ausstellungen jeweils am Do. von 18-22h offen. Die Ausstellungen dauern in der Regel 1 Woche. Struktur: Lokal-int hat Vereinsstrukturen. Mitgliedschaft kostet 30.-/Jahr. pc 60-532760-6 Edition: Lokal-int realisiert die Monatsedition edition-fasting-plockare.ch Dokumentation: www.lokal-int.ch und Katalog Verantwortlich: Chri Frautschi Mitarbeit: Gaudenz Badrutt, Silber Ingold (Organisation und Programmation „kopfhoerer“, Plattform für experimentelle Musik.) Unterstützung: Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008 / Preis für Vermittlung visueller Kunst von Visarte und Kunstverein Schweiz, 2009 / Eidgenössischer Preis für Kunsträume 2010 des Bundesamt für Kultur / Beiträge von: Migros Kulturprozent, Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern Vernetzung: www.offoff.ch Specials: kopfhoerer©: Plattform für experimentelle Musik TEXT@lokal-int. Die Literaturplattform. Zelle: Der Lokal-int Showroom auf Gleis 2 / Bahnhof Biel fasting-galleryzone.ch: Online Gallery Art is dead Magazine: Zine Raumplan: Raumplan_lokal.pdf Lageplan: Lokal-int / Hugistrasse 3 Kontakt: info@lokal-int.ch Aktuell: Programm Frühjahr 12 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12.01.12 Rene Zäch, Biel 19.01.12 Andreas Hagenbach, Basel 26.01.12 Rahel Lenz, Basel 28.01.12 Cantine moblie 02.02.12 Florian Hauswirth & Katia Ritz, Biel 09.02.12 Toon Fibbe, Laura Wiedijk, Micha Zweifel, Amsterdam, Rotterdam, Basel 23.02.12 Katrin Hotz, Biel 25.02.12 Concert: The Honshu Wolves, Bern 01.03.12 Sandra Kühne, Zürich 08.03.12 Andreas Thierstein, Biel 15.03.12 Verena Lafargue & Cristin Wildbolz, Biel 22.03.12 Celia & Nathalie Sidler, Basel 29.03.12 Ana Strika & Magdalena Baranya, Zürich 02.04.12 OFFOFF-Talks with Daniel Suter (Marks Blond Project) & Guests 05.04.12 Studio Action, Zürich 12.04.12 kopfhoerer© dragos tara 17.04.12 Auction by Vandag 26.04.12 Christophe Lambert, Biel 03.05.12 Sarah Bernauer, Basel 10.05.12 Rudolf Steiner, Biel 17.05.12 Jeanette Besmer & Gabriela Weidmann, Bern 20.05.12 kopfhoerer© INSUB META ORCHESTRA 24.05.12 Huber.Huber, Zürich 31.05.12 Elise Gagnebin-de Bons, Lausanne 04.06.12 OFFOFF-Talks with Daniel Suter (Marks Blond Project) & Guests 07.06.12 Aline Zeltner, Basel 14.06.12 Isabelle Schiper, Lausanne Special guests: Pfyn - Kulturhauptstadt der Schweiz 2011-12 21.06.12 49.9% present: Parliament improv. N°2, The Pandora session 28.06.12 49.9% present: Parliament improv. N°2, The Pandora session 01.07.12 kopfhoerer© Thomas Peter, Zürich +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LATEST SHOWS scrall down ↓ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ NEWS +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Mai 2012: Institut für Kunstgeschichte, Abteilung für Moderne und Gegenwart / Thomas Schoenbeger präsentiert: Nomadisierende Alternative Spaces - Über die Ressourcen architektonischer Zwischenlösungen Round Table mit: Les Complices (Andrea Thal) Lokal-int (Chri Frautschi) Nomad (Alain Jenzer) Raum No. (Tobias Rechsteiner) Transform (Franz Krähenbühl) 1. Mai 2012 / 19h Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, CH-3008 Bern >Journal du Jura 02.Mai 2012 (about Christophe Lambert @ Lokal) >Bieler Tagblatt Mai 2012 (kopfhoerer @ Lokal-int) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ April 2012: FÄSTING EDITION out by John David Deubl, Biel: http://edition-fasting-plockare.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ März 2012: „Survivors Bastards“ – OFFOFFtalks @ Lokal-int OFFOFF veranstaltet 2012 Talks, die sich an der Schnittstelle von Gesellschaft, Politik, Kunst, Theater und Ausstellungsformen bewegen. mit Daniel Suter, Johannes Lortz (Moderation und Gesprächsleitung / Marks Blond Projekt R.f.z.K.), Anabel Sarabi, Bern (KünstlerIn), Stefan Wagner; Zürich (Corner College) / Tim Zulauf, Zürich (KMUProduktionen) http://offoff.ch FÄSTING EDITION out by Roger Kurth, Büren http://edition-fasting-plockare.ch Kolumne von Felicity Lunn, Direktorin Centre Pasquart in der Gratiszeitung Biel-Bienne: pdf-LINK +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Februar 2012: FÄSTING EDITION out by Wolfgang Zät, Bern: http://edition-fasting-plockare.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Januar 2012: >Bieler Tagblatt Januar 2012 FÄSTING EDITION out by Fredie Beckmans, Biel: http://edition-fasting-plockare.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Dezember 2011: FÄSTING EDITION out by Stephan Wittmer, Luzern: http://edition-fasting-plockare.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ November 2011: >Bieler Tagblatt November 2011 (Regina Dürig liest im Lokal-int) FÄSTING EDITION out by VANDAG: http://edition-fasting-plockare.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Oktober 2011: Lokal-int on the road: Invited by Nadalokal, Wien: Lokal-int präsentiert sich im Nadalokal Wien mit seinem ersten umfassenden Ausstellungskatalog. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ September 2011: Fästing plockare edition by Sophie Hofer & Mariann Oppliger: http://edition-fasting-plockare.ch Lokal-int präsentiert im Aufbahrungsraum / Espace libre seinen ersten umfassenden Ausstellungskatalog. Im Stile von Copy-Zines sind alle Lokal-int Veranstaltungen seid 2006 in zwei bis drei Heftchen pro Jahr dokumentiert. >Bieler Tagblatt September 2011 (Lokal: Katalog at Aufbahrungsraum) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Juli 2011: Edition fästing plockare presentation @ HSLU. Unter dem Titel «Schrittmacherinnen – Es gibt kein Halten» werden an der WERKSCHAU DESIGN & KUNST / Kunst & Vermittlung, vier Projekte vorgestellt ((Z)Orten / schau!fenster für aktuelle Kunst / edition fästing plockare (Biel) / Rocking Candies (Bern)) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >older News +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LATEST SHOWS scrall down
ARCHIV: 2011/2 2011/1
press +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2006: >Biel-Bienne 06.April 2006 (real people-fotography ;-) >Bieler Tagblatt 02. Mai 2006 (about Lokal / Gregor Wyder @ Lokal) >Bieler Tagblatt 23. November 2006 (about Lokal / Untergasse) 2007: >Bieler Tagblatt 10. Februar 2007 (Feuer @ Lokal) >Bieler Tagblatt 27. April 2007 (strøm @ Lokal) >Bieler Tagblatt 29. August 2007 (about Lokal / Aarbergstrasse) >Bieler Tagblatt 25. Oktober 2007 (about Tatjana Lecomte / @Lokal) 2008: >Bieler Tagblatt 07. Februar 2008 (Pascal Petignat / Martin Scholz-Jakszus @Lokal) >Bieler Tagblatt 21. August 2008 (about Lokal ) >Bieler Tagblatt 22. Oktober 2008 (about Raffaella Chiara @ Lokal) >Bieler Tagblatt November 2008 (about Lokal / Kulturpreis) >Bieler Tagblatt Dezember 2008 (about Lokal / Kulturpreis) >Journal du Jura Dezember 2008 (about Lokal / Kulturpreis) >Kunstbulletin Dezember 2008 2009: >Le matin 17. April 2009 (Rock'n'Roll Festival @ Lokal) >Bieler Tagblatt 20. Mai 2009 (Standpunkt Chri Frautschi / Kulturpolitik) >Aktion #1, Publikation von FotoK, Wien (Interview Chri Frautschi) >Journal du Jura 30.Mai 2009 (about Sylvain Froidevaux @ Lokal) >Journal du Jura 08.08 2009 (about Non-taking-place @ Lokal) >Tagesanzeiger Nov. 09 (Kulturvermittlungspreis) >Interview Hausbesetzerzeitung La Blatt Nov. 09 2010: >http://kultpavillonblog.blogspot.com (Preisverleihung. Preis für Vermittlung visueller Kunst ) >http://kultpavillonblog.blogspot.com (Roger Levy im Gespräch mit Chri Frautschi) >Bieler Tagblatt Februar 2010 (about Eugene Chadbourne @ Lokal) >Newsletter amigi di borgo: Interview_Chri Frautschi / März 10 >http://kultpavillonblog.blogspot.com (Kunst aus dem Briefkasten: about edition fästing plockare) >Bieler Tagblatt Mai 2010 (Gregor Wyder / Marina Belobrovaja - Kunstwette.ch @ Lokal) >Bieler Tagblatt Mai 2010 (Amigi di Borgo @ Lokal) >Journal du Jura, juin 10 (about Festival d'adieu @ Lokal) >Bieler Tagblatt Juni 2010 ( Lokal & Rest de Gorges präsentieren: Eugene Chadbourne) >WOZ 8.Juli (Neueröffnung + ROUGH POETRY PERFORMANCE @ Lokal) >Bieler Tagblatt August 2010 ( about new room / augustin rebetez ) >Kunstbulletin November 2010 >Bieler Tagblatt November 2010 ( about new room / nino baumgartner ) >Bieler Tagblatt November 2010 ( Agenda about Arno Camenisch) >Bieler Tagblatt Dezember 2010 ( Buchpräsentation R. Dürig / C.Lanz) 2011: >Bieler Tagblatt Januar 2011 (Mono / Haus am Gern @ Lokal) >Bieler Tagblatt März 2011 (Romana Del Negro @ Lokal) >Bieler Tagblatt März 2011 (Vandag Zineweeks @ Lokal) >Bieler Tagblatt April 2011 (Spierenburg/Lehan @ Lokal) >Bieler Tagblatt Juni 2011 (Patrick Harter @ Lokal) >Bieler Tagblatt September 2011 (Lokal: Katalog at Aufbahrungsraum) >Bieler Tagblatt November 2011 (Regina Dürig liest im Lokal-int) 2012 >Bieler Tagblatt Januar 2012 >Kolumne Biel-Bienne/Felicity Lunn März 2012 >Journal du Jura 02.Mai 2012 (about Christophe Lambert @ Lokal) >Bieler Tagblatt Mai 2012 (kopfhoerer @ Lokal-int) links +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ artists A-Z +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A an_lili, biel/luzern B nicolas bourquin, berlin jutta bürger, biel francisca benitez, new york brainhall.net, zürich jeanette besmer, bern kathrin borer, basel marina belobrovaja, zürich muriel baumgartner,zürich andrea brunner, zürich nino baumgartner, zürich sarah bernauer, basel magdalena baranya, zürich kaspar bucher, bern C raffaella chiara, bern mischa camenzind, zürich françoise caraco, zürich anaïs corti, biel D romana delnegro,biel nayla dabaji / ziad bitar, lebanon erik dettwiler, berlin quynh dong, zürich bianca dugaro, biel E F chri frautschi, biel ronald feller, bern marcel freymond, biel markus furrer, biel pawel ferus, basel toon fibbe, rotterdam G martin guldimann, basel claude gigon, porrentruy emanuel geisser, berlin peter gysi, burgdorf GIBSMIR-Family, zürich H hausamgern biel andreas hagenbach, basel philippe hinderling, biel jerry haenggli, biel katrin hotz, biel judith huber, luzern raphael hefti, zürich sophie hofer, biel denis handschin, basel patrick harter, biel florian hauswirth, biel huber&huber, zürich IJ alain jenzer, bern madeleine jaccard, la chauds de fonds susanne jakszus, wien itsoundslikerita, luzern K hannah külling, biel petra elena köhle+nicolas vermot petit-outhenin, zürich michelle kohler, luzern ingrid kaeser, zürich anastasia katsidis, luzern köppl/začek, biel/zürich andreas.kressig, genf lucie kohler, bruxelles L mingjun luo, biel tatiana lecomte, wien lambertcomix, biel renaud loda, neuchâtel daniel lehan, london rahel lenz, basel M lorenzo le kou meyr, biel rosa mesa, berlin tim messeiller, vevey martin mele, argentina N sladjan nedeljkovic, berlin anna nitchaeff, lausanne pat noser, biel O mariann oppliger, bern P thomas proffe, berlin karim patwa, zürich pixelpunk, biel pascal petigignat / matrin scholz jakszus, wien poetsofthemachine, australia Q R corinne rusch, wien joanna rajkowska, poland stefan rohner, st gallen romy rüegger, zürich augustin rebetez, mervelier nicolás rupcich, chile peter riedlinger, berlin katia ritz, biel S susanne schär/peter spillmann, basel strøm, biel tilo steireif, lausanne alexandra schumacher, berlin simon senn, genf pascal schwaighofer, rotterdam manuel schmalstieg, neuchatel anna katharina scheidegger, bern karin schuh, zürich maude schneider, genève veronika spierenburg, zürich judith schmid, biel celia sidler, basel nathalie sidler, basel monika stalder. zürich miriam sturzenegger, luzern isabelle schiper, lausanne milica slacanin, biel ana strika, zürich studio action, zürich T andreas tschersich, berlin daniel turtschi, biel navid tschopp, zürich swann thommen, genève andreas thierstein, biel U fabian unternährer, bern V sebastien verdon, neuchâtel W herbert weber, ebnat-kappel katharina wieser, luzern gergor wyder, biel nadine wietlisbach, luzern laura wiedijk, amsterdam X li xiaofei, schanghai Y Z daniel zimmermann, wien simone zaugg, berlin micha zweifel, basel rené zäch, biel aline zeltner, basel +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ art around biel-bienne fotoforum, biel espace libre, biel pasquArt, biel mouseum, net art-etage, biel juraplatz.ch, biel 11. plastikausstellung utopics, biel fototage, biel others: offoff.unabhängige kunsträume, schweiz marks blond,bern ausstellungsraum klingental,basel vongunten-kunst, thun standard-deluxe, lausanne nomad-project.ch museumbözingen et, genève fei art center, schanghai nadaLokal, wien stedefreund-berlin station 21, zürich fotok, wien apppart, locarno le-lieu, trogen mamco, genève art brut, lausanne les complices, zürich messagesalon, zürich kurtkurt, berlin olmspace, neuchatel +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ projects: www.gastmahlzweyerberge.wordpress.com www.madamecarambar.ch www.journees-artistiques.ch www.trustme.li www.diezelle.net www.ombudsstelle-utopics.ch.vu www.kunstwette.ch www.amici di borgo.ch artentertainmentanddesire.basel multikultitours.com +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ editions: http://www.turbomag.ch/ http://edition-fästing-plockare.ch/ http://www.hausamgern.ch/verlag/programm.html http://www.revolver-books.de http://printedmatter.org http://www.nieves.ch http://www.cookieluck.ch/milkandwodka http://www.sitesite.de http://www.artistsbooks.com http://www.kunstabwart.ch http://www.report.ch http://www.editionfink.ch http://www.diyzines.com http://www.000x.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ rezensionen: www.annelisezwez.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ webmaster: http://web.grooves.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ music: strøm, biel tybolin,biel acoustic desaster records, biel clinkumclank, biel strotter, bern christian wolfarth, zürich stefan wittwer, zürich jonas kocher, biel bug, zürich roy an the devils motorcycle, biel koch schütz studer, biel ad absurdum, biel norbert möslang, zürich puts marie, biel hotcha, biel come n'go, biel eugene chadbourne, us tv buddhas, isr le cowboy fantome, genf david fenech.fr geoff berner.can tietchens.de aufabwegen.de The International Nothing, Berlin Meta Marie Louise, Biel Menic, Bern Nick Porsche, Biel Greed, Biel Flo Kaufann, Solothurn The Honshu Wolves, Bern +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ text: arno camenisch, biel achim parterre, langnau dichter stauffer, biel +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ grafik: sirkus, biel whitepaper.ch, biel +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ mac support: platzhalter, zürich +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ © 2006 chri frautschi. coded by. |