+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lokal-int shortinfo francais +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >BACK TO MAINPAGE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lokal.int – rue hugi 3 – 2501 Biel-Bienne +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lokal.int est un lieu pour l’art contemporain. Lokal.int offre de l’espace pour des expériences et des travaux expérimentaux ; loin des contraintes des institutions artistiques représentatives et du marché de l’art, il offre la possibilité de développer des positions artistiques inédites et de les mettre en discussion. Lokal.int. est une vitrine de la scène artistique locale et un satellite pour les artistes venant d’ailleurs. Lokal.int est un lieu de rencontre et de mise en réseau. Lokal.int rayonne dans l’espace public grâce à sa situation de vitrine ; il s’y manifeste et s’y expose… Lokal.int veut faire bouger, questionner, animer avec un rythme rapide des expositions et un budget minimal et se conçoit comme une cellule reproductrice d’un art vivant. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Heures d’ouverture : Pendant les expositions Lokal-int est ouvert les jeudis de 18h à 22 h. Ou ouverture sur demande: info@lokal-int.ch Les expositions durent en général 1 semaine. Structure : Lokal.int est une association. L’adhésion coûte 30 francs par an. CP 60-532760-6 Documentation : Lokal.int exploite un site Internet et produit un catalogue Edition: Lokal-int réalise des editions d’artistes mensuels (edition-fasting-plockare.ch) et la publication „Art is dead Magazine“ Responsable : Chri Frautschi Collaborateurs: Gaudenz Badrutt, Silber Ingold (programmation et organisation kopfhoerer, plateform de musique expérimentale) Soutien: Migros Kulturprozent, Stadt Biel, Hotel/Bistrot Villa Lindenegg, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Fondation Nestlé pour l’art, Göhner Stiftung Réseau : Lokal.int est membre de offoff, les espaces artistiques indépendants de Suisse http://www.offoff.ch . Specials: kopfhoerer©: plateforme de musique expérimentale TEXT@lokal-int.la plateforme littéraire, Zelle: Der Lokal-int Showroom/ voie 2 / Gare Bienne fasting-galleryzone.ch: Online Gallery 2500 biel-bienne. Blog Plan du lieu: Raumplan_lokal.pdf Plan de ville: Lokal-int / Hugistrasse 3 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Contact :  info@lokal-int.ch +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >BACK TO MAINPAGE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ © 2006 chri frautschi. coded by.