+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
lokal-int shortinfo francais
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>BACK TO MAINPAGE
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


 





Lokal-int – rue hugi 3 – 2502 Biel-Bienne 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Lokal-int est un lieu pour l’art contemporain.
Lokal-int offre de l’espace pour des expériences et des travaux expérimentaux ; loin des contraintes des institutions artistiques représentatives et du marché de l’art, il offre la possibilité de développer des positions artistiques inédites et de les mettre en discussion.
Lokal-int. est une vitrine de la scène artistique locale et un satellite pour les artistes venant d’ailleurs.
Lokal-int est un lieu de rencontre et de mise en réseau.
Lokal-int rayonne dans l’espace public grâce à sa situation de vitrine ; il s’y manifeste et s’y expose…
Lokal-int veut faire bouger, questionner, animer avec un rythme rapide des expositions et un budget minimal et se conçoit comme une cellule reproductrice d’un art vivant.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Heures d’ouverture : Pendant les expositions Lokal-int est ouvert les jeudis de 19h à 22 h. Ou ouverture sur demande: info@lokal-int.ch Les expositions durent en général 1 semaine.
Structure : Lokal.int est une association. L’adhésion coûte 30 francs par an. CP 60-532760-6
Documentation : Lokal.int exploite un site Internet et produit un catalogue
Edition: Lokal-int réalise des editions d’artistes mensuels edition-fasting-plockare.ch
Responsable : Chri Frautschi
Collaborateurs: Gaudenz Badrutt, Silber Ingold (programmation et organisation kopfhoerer, plateform de musique expérimentale)
Soutien: Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008 / Preis für Vermittlung visueller Kunst von Visarte und Kunstverein Schweiz, 2009 / Eidgenössischer Preis für Kunsträume 2010 des Bundesamt für Kultur / Beiträge von: Migros Kulturprozent, Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern
Specials:
kopfhoerer©:
Zelle:  Lokal-int Showroom/ voie 2 / Gare Bienne
Plan du lieu: Raumplan_lokal.pdf
Plan de ville: Lokal-int / Hugistrasse 3
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Contact :  info@lokal-int.ch
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




© 2006 chri frautschi. coded by.