+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
lokal-int // ARCHIV 2011 // Semester 2
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>zurück zur Hauptseite / back home
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lokal-int @ ART ENTERTAINMENT & DESIRE +++ Denis Handschin, Basel +++ SUMMERPARTY @ lokal-int +++ kopfhoerer©26 / Köchli-Müller-Heierli +++ EDITION FÄSTING PLOCKARE +++ Monsignore Dies, Biel +++ Concert: Schwein & Hund +++ Peter Riedlinger, Berlin +++ Katharina Wieser @ Zelle +++ Miro Schawalder & Yeliz Palak, Wien +++ Text @ Lokal-int: Fork Burke +++ Daniel Turtschi, Biel +++ Lokal-int:Katalog +++ It sounds like Rita, Luzern +++ Hubert Dechant, München +++ Concert: Meta Marie Louise +++ Nine Dragon Head - int. Künstlersymposium +++ Julia Sheppard, Zürich +++ Bianca Dugaro, Biel +++ Lokal-int:Katalog Presentation @ Nadalokal, Wien +++ Matthieu Barbezat, Sierre +++ kopfhoerer©27: David Fenech, Paris +++ Jérôme Lanon, Biel +++ Geoff Berner, Canada +++ Freymond & Rossel, Biel +++ Text @ Lokal-int: Regina Dürig, Biel +++ kopfhoerer©28: Asmus Tietchens + DJ Zipo (D) +++ Nicole Biermaier, Zürich +++ Andreas Kressig, Genf +++ kopfhoerer©29: The International Nothing, Berlin +++ Collectif Inouite, Basel +++ Lokal-int rocks +++ kopfhoerer©30: Flo Kaufmann, Solothurn +++ Wolfgang Zät, Bern +++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| | Lokal-int @ ART ENTERTAINMENT & DESIRE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ARTACHMENT PRESENTS: ART ENTERTAINMENT & DESIRE
festival of independent artspaces at the KECK-KIOSK during ART BASEL 2011.
http://www.artentertainmentanddesire.com/
Invited Lokal-int features the GIBSMIR-Family, (Veronika Spierenburg, Marcel Reimer, Urs August Steiner) who present the project Action Auction with following artists
San Keller Beau Rhee & Nelly Haliti Daniel Lanz Stefan Burger Garrett Nelson Brigitte Dätwyler Riikka Taurianinen Veronika Spierenburg & Monika Stalder Julia Tabakhova Erik Steinbrecher Collectif Inouite Peter Argast Axel Töpfer August
Auctioneer: Garrett Nelson
Roof-concerts with Greed and Roy & the devils motorcycle
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Denis Handschin, Basel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die Werkgruppe „Ferycircles in Lab“ mischt zwei grundverschiedene Weltbezüge. Sammlung und Katalogisierung von z.B. afrikanischer Erde, Luft oder Samen des Baobabbaumes. Optisch angeordnet nach den Prinzipien uralter afrikanischer Zeichen: Das Göttliche; das Unergründliche.
Denis Handschin *1981, Basel / 2009 Bachelor of Arts HGK, Basel / 2008 + 2009 Werkbeitrag des Kantons Baselland / Auswahl europäischer Kunsthochschulabsolventen, Klatovy und Klenová, Tschechien / 2010/11: Atelierstipendium, iaab - Südafrika (Johannesburg + Kapstadt) /
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>http://www.denishandschin.net
|
| | SUMMERPARTY @ lokal-int
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
LADIES AND GENTLEMEN
SUMMERPARTY AT LOKAL
WITH DIE INSEKTEN AND THE WHITE TENT RYDERS
MOONSHINE BAR @ 14TH FLOOR
30.06.2011
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | kopfhoerer©26 / Köchli-Müller-Heierli
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Christian Müller / Hari Köchli / Frank Heierli
kopfhoerer© at lokal-int / Plattform für experimentelle Musik
programmiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold
Mit freundlicher Unterstützung von Stadt Biel
Swisslos / Kultur Kanton Bern, Migros Aare
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | EDITION FÄSTING PLOCKARE
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SOMMERPAUSE.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PRÄSENTATION :
EDITION FÄSTING PLOCKARE IST VERLAG:
EDITION FÄSTING PLOCKARE REALISIERT KLEINSTPUBLIKATIONEN.
IM MONATSRHYTHMUS.
EDITION FÄSTING PLOCKARE IST VERSANDHAUS:
EDITION FÄSTING PLOCKARE FUNKTIONIERT NACH DEM BUCHKLUBPRINZIP: DIE PRODUKTIONEN WERDEN MONATLICH AN DIE ABONNENTEN VERSCHICKT.
FÜR 120.- JAHRESBEITRAG ERHALTEN SIE EINMAL IM MONAT DIE NEUESTEN PUBLIKATIONEN ZUGESTELLT! UND UNTERSTÜTZEN NEBENBEI ZUKÜNFTIGE PRODUKTIONEN...
ANMELDUNG UND KONTAKT:
http://edition-fasting-plockare.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Monsignore Dies, Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Monsignore Dies Days:
Do. 19.08.11: Kabinettseröffnung; DJ Corndog
Sa. 21.08.11: Platterntellermusik mit MS Dies
Di. 23.08.11: Concert: Schwein und Hund
http://www.trustme.li
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Concert: Schwein & Hund
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Schwein
und
Hund
live
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
concertvideo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Peter Riedlinger, Berlin
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Peter Riedlinger hat zwischen 1999 und 2001 in Ost-Jerusalem gelebt. Im Lokal kontrastiert er Bilder aus dieser Zeit mit Newsblogausschnitten rund um den Palästinakonflikt.
PETER RIEDLINGER *1966 born in Loeffingen (DE)
lives and works in Berlin, Germany
1993-98 University of Art and Design (ZHDK), Department of Photography/Diploma, Zurich 1997 Academy for Visual Arts, Department of Photography (HGB), Leipzig (DE)
www.peter-riedlinger.de
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Katharina Wieser @ Zelle
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die Zelle auf Gleis 2 / Bahnhof Biel zeigt eine Installation von Katharina Wieser.
Katharina Wieser *1980 hat in Luzern Kunst studiert. Ausstellungen u.a. im Sic! Luzern
und Ausstellungsraum Klingental, Basel
LINK
ZELLE_ Der Lokal-int Showroom auf Gleis 2 / Bahnhof Biel
ein Projekt von René Zäch und Lokal-int.
Mit freundlicher Genehmigung der SBB.
www.lokal-int.ch/de/zelle/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Miro Schawalder & Yeliz Palak, Wien
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Miro Schawalder und Yeliz Palak's Multimedia-Installation stellt Fragen zum Umgang mit Geschichtsbildern: Ein Replikat eines Museumsdisplays, der Dauerausstellung "Geschichte Schweiz" im Landesmuseum Zürich, trägt Monitore. Zwei Videos erzählen einerseits von der wohl bis auf weiteres eingelagerten Bergier-Ausstellung und von der Begehung einer Festungsanlage.
"Überlagerungen" ist die zweite Gemeinschaftsarbeit von Miro Schawalder und Yeliz Palak. Beide haben zuerst in Zürich Bildende Kunst studiert (F+F, ZHdK) und anschließend an der Akademie der Bildenden Künste Wien respektive an der Universität der Künste Berlin das Studium fortgesetzt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Daniel Turtschi, Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Daniel Turtschi alias X-ray produziert Mischwesen.
Das Kierkegaard-Mobil mit Insektenfüssen.
Die Roboteraffen sind in Stellung:
These – Synthese – Antithese
Daniel Turtschi lebt in Pieterlen bei Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Lokal-int:Katalog
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lokal-int präsentiert im Aufbahrungsraum
Espace libre seinen ersten umfassenden Ausstellungskatalog.
Im Stile von Copy-Zines sind alle Lokal-int Veranstaltungen seid 2006 in
zwei bis drei Heftchen pro Jahr dokumentiert.
Performance: Monsignore Dies
Ort:
Aufbahrungsraum / Espace libre
Hinterhaus Centre PasquArt
Seevorstadt 71-73
CH-2502 Biel
www.aufbahrungsraum.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | It sounds like Rita, Luzern
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
My Stop. Knonaueramt
Vom 3. - 9.4.2011 ist die Performancegruppe it sounds like Rita mit dem Kleinbus unterwegs, entlang den Schweizerischen Hauptverkehrsachsen. Ein Roadtrip durch die Schweiz, der die fünf Künstlerinnen in periphere Landschaften und Gegenden führt, die normalerweise nur durchfahren werden und ledliglich zweckgebunden gerastet wird.
www.itsoundslikerita.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Hubert Dechant, München
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hubert Dechant, München: Gipswand.
Die ideale Ausstellungswand hat keine Patina, keine Struktur, keine Lichtschalter oder Steckdosen. Sie ist leer und weiss und dient alleine, in Brian O`Dohertys Worten; der Stabilisierung eines Kunstwerkes zu seiner ästhetischen Untersuchung.
Die ideale Wand ist, wie Moby Dick für Kapitän Ahab, ein weisser Schrecken.
Plus:
Fork Burke liest einen von Hubert Dechant ausgewählten Text aus Moby Dick
Concert: Menic, Bern (Deep Country Blues)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Concert: Meta Marie Louise
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Meta Marie Louise
"A fusion between Snoop Dogg and John Cage"
Manuel Engel, piano/composer
Marc Stucki, reeds
Kevin Chesham, drums
www.sonicbids.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Nine Dragon Head - int. Künstlersymposium
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Vor 12 Jahren veranstaltete der koreanische Intellektuelle, Künstler und Kurator Park Byoung Uk das erste Nine Dragon Head-Symposium. Nach mehreren Symposien in Seoul und anderen Gegenden Südkoreas treffen sich die „Dragon Heads“ heute in verschiedensten Kulturräumen; zuletzt in Sarajevo und in China (2010), gerade jetzt in Tibet/Nepal und bald schon Biel-Bienne, 2012 dann in Georgien.Im Zentrum ihres Aufenthaltes in Biel-Bienne (11.-21. Okt.) stehen Veranstaltungen, die dem Dialog mit der Bevölkerung, mit Kunstinteressierten und Kunstschaffenden ... gewidmet sind. Von zentraler Bedeutung ist aber auch die Entwicklung und Umsetzung künstlerischerArbeiten, die in direktem Austausch mit den Eindrücken in der Schweiz stehen."
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
www.9dragonheads.com
|
| | Julia Sheppard, Zürich
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dionysos. Die neueste Portraitserie von Julia Sheppard enstand in zwei Monaten und umspielt die Person von Dionys einem mit der Künstlerin befreundeten Performancekünstler der als Modell diente. Dionys selber beschäftigt sich mit der Figur des Dionysos, welcher der Ausstellung zu ihrem Titel verhalf. Erwähnenswert ist auch dass die Bilder mit Rotwein koloriert wurden....
Julia Sheppard, Zürich / *1972 Montreal, Kanada. Studium der Bildenden Kunst an der ZHdK (MA) und Concordia University (BA), Montreal Kanada. Ausstellungen u.a. Sommer exhibition, Galerie Haas & Fischer, Zürich «Elisabeth Steinschneider presents..», Kunsthaus Bern
http://www.zhdk.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Bianca Dugaro, Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die Arbeiten von Bianca Dugaro sind entwickelte Verfahren. Abgüsse, Abdrucke. Herstellungskonzepte.
Ein Quadratischer Eiguss; ein Band durchgepauster Motive nach Fotografien des Lokals, eine Buttermilchstruktur hergestellt mit einer Häkeldecke z.B.
Bianca Dugaro *1979, Biel Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel
Formation Professionelle Supérieure für Fotografie, CEPV, Vevey / Eidgenössischer Fähigkeitsausweis als Fotografin, École d’Arts Appliqués, CEPV, Vevey
2010 « Artist in Residence » IAAB, Januar-Juni, Helsiki, FI
2009 « Fotopreis des Kantons Bern » Anerkennungspreis
2007 « Werkbeitrag » für Fotografie des Kantons Bern
2005 « Nachwuchsförderpreis VFG », Vereinigung fotografischer Gestalter, 3.Preis
Kunstpreis des Kunstvereines der Stadt Biel / Bienne
www.biancadugaro.net
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Lokal-int:Katalog Presentation @ Nadalokal, Wien
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lokal-int invited by Nadalokal, Wien
www.nadalokal.at.vu/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Matthieu Barbezat, Sierre
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Matthieu Barbezat schafft installativ ausufernde Wandgemälde. U.a.
Matthieu Barbezat *1981, Sierre
Bachelor of Fine Arts in Sierre/CH in ECAV, Hochschule der Künste Bern, Bern.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | kopfhoerer©27: David Fenech, Paris
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kopfhörerkonzert mit David Fenech (Paris)
http://davidfenech.fr
kopfhoerer© at lokal-int / Plattform für experimentelle Musik
programmiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold
Mit freundlicher Unterstützung von Stadt Biel
Swisslos / Kultur Kanton Bern, Migros Aare
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Jérôme Lanon, Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jérôme Lanon kreiert Räume die wirken als seien sie Modelle aus der Hirnforschung.
Die Installation im Lokal-int hat folgende Ingredienzien:
Screening; Trennwand; Nebelmaschine; Sound.
Jérôme Lanon *1981 (F)
Ecole d’art du Havre; lebt in Biel und arbeitet an der ECAV in Sierre
www.ovomatik.org/temp/101111.gif
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Geoff Berner, Canada
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Geoff Berner (CAN) feat. Wayne Adams, Diona Davies
http://geoffberner.com/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Freymond & Rossel, Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
«Roland und seine Frucht-Gang»
Freymond & Rossel zeichnen Tiere. Das Medium: Ein Soundprogramm. Jeder optische Balken ist ein Sample. Die Tiere tönen. Und zwar laut.
www.atelyeah.com
www.pixelpunk.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Text @ Lokal-int: Regina Dürig, Biel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Regina Dürig:
Lesung aus Katertag.
Regina Dürig *1982, Mannheim (DE). Studium Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation in
Berlin und Literaturinstitut Biel.
Verschiedene Preise u.a. „Der Goldene Pick“ von FAZ und Chicken House. Lebt und arbeitet in Biel.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | kopfhoerer©28: Asmus Tietchens + DJ Zipo (D)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kopfhörerkonzert mit Asmus Tietchens + DJ Zipo (D)
www.tietchens.de
www.aufabwegen.de
kopfhoerer© at lokal-int / Plattform für experimentelle Musik
programmiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold
Mit freundlicher Unterstützung von Stadt Biel
Swisslos / Kultur Kanton Bern, Migros Aare
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Nicole Biermaier, Zürich
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ein Gedanke an Widerstand. Das Hinterzimmer.
Eine Installation mit 4 Audiostationen (Text gelesen von Anna-Katharina Müller) und 20 Fotografien von 1939 - 1944 aus dem Fotoalbum des Grossvaters der Künstlerin..
Nicole Biermaier *1971, Zürich / Zürcher Hochschule der Künste (MA) Ausstellungsbeteiligungen u.a. Parliament – improv1 „the Babel Session“,
Pop-Up Galerie NG41, Zürich / MFA Show, Shedhalle, Zürich / Sommercamp, Galerie Haas&Fischer, Zürich / Dialog der Generationen, Kunsthalle, Liestal
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Andreas Kressig, Genf
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"MAIS" von Andreas Kressig ist eine räumliche Collage. Bestandteile sind divere natürliche Materialien und verschiedene Objekte. Das ganze in Szene gesetzt von einem Lichtkonzept das integraler Bestandteil der Installation ist. Mais...
Andreas Kressig *1971 Genève
Aussbildung: Art Institute of Chicago / Ecole Supérieure d’Art Visuel de Genève / Kyoto City University of Arts Einzelausstellungen u.a.
Galerie Stargazer, Genève / Espace Piano Nobile, Genève / Honyarado, Kyoto / Austellungsraum Kölnerstrasse 334, Düsseldorf
www.kreand.net
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | kopfhoerer©29: The International Nothing, Berlin
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The International Nothing
(Michael Thieke & Kai Fagaschinski; Berlin)
http://nichts.klingt.org
kopfhoerer© at lokal-int / Plattform für experimentelle Musik
programmiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold
Mit freundlicher Unterstützung von Stadt Biel
Swisslos / Kultur Kanton Bern, Migros Aare
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Collectif Inouite, Basel
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Max & Bruce doing some Weihnachtsmarkt.
a project by collectifinouite
Anna Nitchaeff *1989 Lausanne / Basel FHNW Basel (Institut Kunst) École Cantonale d’Art du Valais (ECAV), Sierre
Lucie Kohler*1985 Lausanne / Bruxelles / Ecole de Recherche Graphique Bruxelles / Haute école d’art et de design de Genève, pôle peinture/ dessin / Echange Erasmus à la Kunstakademie Karlsruhe Aussenstelle Freiburg
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Lokal-int rocks
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lokal-int rocks with:
Nick Porsche
Butter
Roy and the Devils Motorcycle
Greed
DJ Britney Houston
Visuals Jerome Lanon
in cooperation with Labiu
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | kopfhoerer©30: Flo Kaufmann, Solothurn
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Flo Kaufmann
me and the tree. sonifikation für tanne, nadel&elektronik.
www.floka.com
kopfhoerer© at lokal-int
Plattform für experimentelle Musik
programmiert und betreut von
Gaudenz Badrutt und Silber Ingold
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
| | Wolfgang Zät, Bern
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kunstkonsum:
Linoldruckfragmente von Wolfgang Zät
Wolfgang Zät *1962. Zahlreiche Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen. Lebt und arbeitet in Bern.
www.zaet.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
|
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
lokal-int // ARCHIV 2011 // Semester 2
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>zurück zur Hauptseite / back home
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
© 2006 chri frautschi. coded by.
|
