+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lokal-int  // ARCHIV 2009 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >zurück zur Hauptseite / back home +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RENO +++ MARIANN OPPLIGER +++ ALEXANDRA SCHUMACHER +++ RUEDY SCHWYN +++ JUDITH HUBER +++ ROGER KELLER +++ ANDREA DANIELA HARTMANN +++ LOKAL-INT @ ESPACETEMPORAIRE genève +++ ALINE ZELTNER +++ JÉRÔME LANON & KATRIN HOTZ +++ MARIO OHNO +++ MADELEINE JACCARD +++ FRANCISCA BENITEZ +++ SUSANNE JAKSZUS +++ kopfhoerer©13 / BUG +++ JOANNA RAJKOWSKA / NAYLA DABAJI & ZIAD BITAR +++ DWKRNRF +++ GREGOR WYDER +++ STEPHANIE DEGEN +++ VALENTINA STIEGER +++ kopfhoerer©14 / benoit moreau_raphael raccuia +++ BEA HÄNGGI +++ JAN VAN OORDT +++ SYLVAIN FROIDEVAUX +++ CELIA & NATHALIE SIDLER +++ PEDRO WIRZ +++ JEANETTE BESMER / MARIA ERIKA EISENÄCHER +++ kopfhoerer©15 / magritt rieben_michael stauffer +++ PETRA ELENA KÖHLE & NICOLAS VERMOT PETIT-OUTHENIN +++ SOPHIE HOFER +++ NON-TAKING-PLACE +++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   RENO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Renovation: Lokal 30% grösser!!!! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   MARIANN OPPLIGER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ <15. JANUAR> ein datumspezifisches Kunstprojekt Offen am Donnerstag 15. Januar, 18:00 Uhr; aktuell, einzig und nur dann >Essbare Visualisierungen von Ereignissen des 15.Januar Text: http://2500bb.blogspot.com ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MARIANN OPPLIGER, BERN *1982 //  HGK LUZERN (HSLU) VORKURS SCHULE FÜR GESTALTUNG BIEL ABTEILUNGSPREIS MARK ZEUGIN STIFTUNG 2007  WEIHNACHTSAUSSTELLUNG BIEL 2008 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Link: www.dasbalkon.ch   ALEXANDRA SCHUMACHER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Alexandra Schuhmacher Artist in Residence im Alten Spital Solothurn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ALEXANDRA SCHUMACHER, BERLIN *1972 MEISTERSCHÜLERIN VON KARIN SANDER, KUNSTHOCHSCHULE BERLIN-WEIßENSEE DET KONGELIGE DANSKE KUNSTAKADEMI, KOPENHAGEN DÄNEMARK  HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG OFFENBACH 2008 ARTIST IN RESIDENCE, ALTES SPITAL SOLOTHURN SOLOTHURN SCHWEIZ WORKSHOP-STIPENDIUM, KÜNSTLERHÄUSER WORPSWEDE, WORPSWEDE / 2007 ARTIST IN RESIDENCE, USF BERGEN, NORWEGEN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Links: http://www.alexandra-schumacher.de http://www.stedefreund-berlin.de   RUEDY SCHWYN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ruedy Schwyn erkärt das Lokal zur Waldfrau-Kapelle. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RUEDY SCHWYN, BIEL *1950 // ÜBER 120 AUSTELLUNGEN UND INTERVENTIONEN IM IN- UND AUSLAND,DARUNTER: STAATSGALERIE NOVOSIBIRSK, HAUS DER KUNST PETERSBURG NN_FABRIK EISENSTASTADT (A), CENTRE PASQUART BIEL KUNSTHAUS LANGENTHAL,GALERIE HUFSCHMID ZÜRICH ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   JUDITH HUBER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Judith Huber: Umhüllungen, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JUDITH HUBER, LUZERN *1964  / / HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG UND KUNST LUZERN  / / 2008 WERKBEITRAG STADT UND KANTON LUZERN, PERFORMATIVE WORT- UND LITERATURPROJEKTE (MITP&S NETZWERK KULTUR) / 2007 1.RUNDE KUNSTKREDIT BASELSTADT, PERFORMANCE (MIT PASCALE GRAU) / 2005 WERKBEITRAG STADT UND KANTON LUZERN, FREIE SZENISCHE FORMEN (MIT PASCALE GRAU) / 2005 1. RUNDE KUNSTKREDIT BASELSTADT, PERFORMANCE / 2004 ATELIERSTIPENDIUM BERLIN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LINK: http://www.judhu.ch   ROGER KELLER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ „Kollektiv -  im Schilf stehen“ VIDEO Eine Konstruktion mit stehenden und laufenden Bildern, die die psychologischen Grenzen des Erkennens von Mustern ausloten; aber auch: eine retrospektive Bilderautobahn. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ROGER KELLER , BIEL *1968 // FACHKLASSE FÜR KUNST HFGK LUZERN // KULTUR STADT BIEL - ATELIERSTIPENDIUM IN KAIRO  / ANDERFUHREN FÖRDERPREIS BIEL / WERKBEITRAG KANTON BERN // WEIHNACHTSAUSSTELLUNG KUNSTHALLE BERN 06 / DIV. WEIHNACHTSAUSSTELLUNGEN CENTREPASQUART, BIEL / AESCHLIMANN/CORTI AUSSTELLUNG KUNSTHAUS MOUTIER/BE 02 .. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   ANDREA DANIELA HARTMANN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A danceperformance by Andrea Daniela Hartmann ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   LOKAL-INT @ ESPACETEMPORAIRE genève ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "...Lèche Vitrine réunit douze artistes nationaux et internationaux qui, l’espace d’un week-end, prennent possession de plusieurs locaux commerciaux vides ... L’exposition est organisée en collaboration avec deux structures « OFF » d’art contemporain romandes : standard-deluxe (Lausanne) et lokal-int. (Bienne)" Eingeladen von espace temporaire lädt Lokal-int das Mouseum zum Reisen ein. Mouseum erteilt wiederum Lokal-int carte blanche für eine Bespielung. Dementsprechend lädt Lokal-int Mouseum ein sich im Mouseum zu präsentieren. Zusätzlich sind im Mouseum weitere Künstlerinitiativen vertreten: Turbomag, Haus am Gern, Lokal-int, Trust-me, Edition Fästing plockare. espace temporaire // standard-deluxe // mouseum  // trustme // hausamgern // turbomag // edition-fästing-plockare   ALINE ZELTNER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "Ich möchte "Brillen" konstruieren die erlauben Musik zu sehen. Deshalb frage ich Leute auf der Strasse, ob sie mit meinen Objekten vor den Augen für ein Foto posieren wollen." "Dans le cadre de mon travail de recherche sur la synesthésie à l' ecal Lausanne, je repère dans la rue des personnes auxquelles je demande de poser pour une photo. Je leur propose de placer, de coller ou de tenir des objets de mon choix devant les yeux." +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Aline Zeltner *1980 / Biel Lebt und arbeitet in Basel 06-09 Ecole cantonale d‘ art Lausanne / 09-11 Fachhochschule Nordwestschweiz, Master in Fine Arts, Basel   JÉRÔME LANON & KATRIN HOTZ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Holga Diana: Jérôme Lanon und Katrin Hotz erhaschen während ihren Pendel-(und anderen)Reisen Momente mit Holga resp. Diana Kamera. Eine Bilder-Projektion konfrontiert und mischt das Eingefangene. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JÉRÔME LANON, FRANCE *1981, ECOLE D’ART DU HAVRE // KATRIN HOTZ, BIEL * 1976 // BACHELOR  + MASTER OF ART IN PUBLIC SPHERES, ECOLE CANTONALE D'ART DU VALAIS, ECAV, F+F, SCHULE FÜR KUNST UND MEDIENDESIGN, ZÜRICH // NACHWUSCHSFÖRDERPREIS, VFG / ,«KUNSTSCHAFFEN: AUSSERORDENTLICH!» KUNSTHAUS GLARUS 07, NON-LIEU, JOURNÉES PHOTOGRAPHIQUES, BIENNE // WERKBEITRAG, KANTON GLARUS, FÖRDERPREIS, KANTON WALLIS, FRAUENKUNSTPREIS, BERN.. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LINK: katrin hotz   MARIO OHNO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "Auweiaculari" Geschmacksperformance +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MARIO OHNO *1959, STUTTGART. AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE KARLSRUHE / HOCHSCHULE FÜR BILDENDE KÜNSTE HAMBURG (HFBK).SEIT 1993 ZAHLREICHE AUSSTELLUNGEN UND AKTIONEN. SEIT 1997 LEHRBEAUFTRAGTER AN DER FREIEN KUNSTSCHULE NÜRTINGEN (FKN). 2000 GRÜNDUNG DER EINZIMMERTAFEL IN STUTTGART. 2003 EINSATZFAHRZEUG BERTHA (AMBULANTES FAHRZEUG FÜR INTERVENTIONEN IM URBANEN UMFELD). 2006 GRÜNDUNG DER REINSBURGHALLEN MIT ANNA OHNO (VON DER "SOZIALEN PLASTIK" ZUR "REALEN PLASTIK) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   MADELEINE JACCARD ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Zeichnung auf Stuhl, Stoff, Buch, Teller, Glas +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ MADELEINE JACCARD, LA CHAUX DE FONDS *1973 // SCHULE FÜR GESTALTUNG BASEL // 2005, ATELIERSTIPENDIUM DES KANTON NEUENBURG, BARCELONA / 2005 UNTERSTÜTZUNGSBEITRAG DER GLEYRE SRTIFTUNG BERN /  2008 SUMMERLAB, CAN, NEUCHÂTEL / EINZELAUSTELLUNG IN DER GALERIE BIS HEUTE, BERN /BETEILIGUNG AN DER AUSSTELLUNG "JEANNE LOMBARD ET LES ARTISTES NEUCHÂTELOISES", MUSEE D'ART ET D'HISTOIRE, NEUCHÂTEL +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ link: madeleine jaccard   FRANCISCA BENITEZ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ein Schachtdeckel der  Huron/Manhattan-Avenue, Brooklin,NY. Francisca Benitez belegt Flächen im öffentlichen Raum mit Papierbögen und rubbelt sie nach. Und lenkt gleichzeitig die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich und das von ihr ausgewählte Stück Boden; verwickelt die Passanten in Gedanken und Gespräche über Wahrnehmung und Kunst. Die Rubbelbilder sind Zeugnisse dieses Prozesses... +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Francisca Benitez *1974 Santiago de Chile Lebt und arbeitet seid 1998 in New York Master in Fine Arts, Hunter College of the City University of New York, 02-06 MFA Exchange Program, Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts, Paris, 05 Bachelor of Architecture. Universidad de Chile, Santiago 92-98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http://fb.laboratories.com   SUSANNE JAKSZUS ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Im Zyklus (Dia/Video-Show) "die rote Frau" entwirft Susanne Jakszus eine fiktive Burkaträgerin. Ein rätselbefrachtetes Traumwesen auf feurigem Ross. Gleichzeitig entstehen  Fotos, in einer Art Selbst-Test. Hinter der Burkaträgerin im öffentlichen Raum steht die Künstlerin. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ SUSANNE JAKSZUS, WIEN *1968 // FOTOK, WIEN // „WERKSTOFF FOTOGRAFIE“ (NESTROYHOF, 1010 WIEN), „LEGOLAND“ (FOTOK WERKRAUM, 1090 WIEN), GRUPPENAUSSTELLUNG VHS ALSERGRUND (GALILEIGASSE, 1090 WIEN), MONAT DER FOTOGRAFIE 2008, WIEN +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http://www.photo-suja.net/de/   kopfhoerer©13 / BUG ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kopfhoerer©: plattform für  experimentelle musik ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ take 13:  BUG (christian bucher & andreas glauser, zürich) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ links: http://www.brainhall.net http://www.swissunderground.ch/kopfhoerer http://www.myspace.com/lokalkopfhoerer ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   JOANNA RAJKOWSKA / NAYLA DABAJI & ZIAD BITAR ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Nayla Dabaji und Ziad Bitar rufen die Union of Westasia der Utopien aus. Lokal-int ist deren Botschaft. Mit Fahne. Im Inneren zeigt Joanna Rajkowska Fotomontagen, welche architektonische Eigenheiten der palestinensisch-israelischen Grenze und Bern verschmelzen. Vor dem Kunsthaus steht ein Palestinensisches Flüchtlingszelt, neben dem Spielplatz ein Checkpoint-turm... +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LINK ZUR AUSSTELLUNG: http://offoff.ch/blog +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Nayla Dabaji, Ziad Bitar ( Lebanon) und Joanna Rajkowska (Poland) sind Artists in Residence im Progr, Bern ARTISTS-LINKS: http://www.rajkowska.com http://www.nayladabaji.com   DWKRNRF ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >15.04.09-19.04.09 Monsignore Dies presents: >der welt kleinstes rock`n`roll festival< 15.4 greed 16.4 lovejoys 17.4 animal boys 18.4 hund und schwein 19.4 treekillaz djs: cornbread // caprese // monsignore dies ENTRYCREW: DIE AGENTUR +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ press: lematin_17.04.09.pdf   GREGOR WYDER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Gregor Wyder bearbeitet den Acker der Schnittmengen zwischen Profanem und Geistreichem, Philosophischem und Boulevard, Trash und Kunst. Er tut dies mit Blechdosen als Rohmaterial für Skulpturen, mit Kinderfarbstiften, Zahnstochern und Sätzen. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GREGOR WYDER, BIEL/ZÜRICH *1970 // ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX ARTS, GENEVE, 1995 - 2001; HOCHSCHULE DER BILDENDEN KÜNSTE, HAMBURG 1998-1999 (GASTJAHR) ZÜRCHER HOCHSCHULE DER KÜNSTE, LEHRBERUFE GESTALTUNG UND KUNST, 2005-2008 // GALERIE HUBERT BÄCHLER ZÜRICH,«WERK- UND ATELIERSTIPENDIEN DER STADT ZÜRICH», HELMHAUS, ZÜRICH / «JAVET / WYDER», CIRCUIT LAUSANNE / «SAVE THE MOON», WALCHETURM, ZÜRICH ANDERFUHREN STIPENDIUM // ATELIER-STIPENDIUM, KAIRO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   STEPHANIE DEGEN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Die Installation von Stephanie Degen ist eine Spiegelung. Der Kunstraum erscheint als Motiv im ausgestellten Bild. Im Fokus ist eine Ecke die wohl sonst kaum je wahrgenommen wird... ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ STÉPHANIE DEGEN, BASEL *1974 // VORKURS A, HGK BASEL /  FACHHOCHSCHULE FÜR KUNST UND GESTALTUNG ZÜRICH, STUDIENBEREICH FOTOGRAFIE / INSTITUT KUNST HGK FHNW BASEL, BACHELOR-ABSCHLUSS/DIPLOM KUNST SEIT 2008 INSTITUT KUNST HGK FHNW BASEL, MASTER-STUDIENGANG "MASTER OF FINE ARTS" // 2008 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LINK   VALENTINA STIEGER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Valentina Stieger lässt einen Rasensprenger regnen. Vom Dach. Inszeniert einen auf Rahmen gespannten Bettanzug. Und eine "Ready-made-collage"ejakuliert Glitzer. Aber auch und vielleicht viel mehr: eine Reminiszenz an die Malerei... Eine Ausstellung des Zyklus "Gesellen": Absolventen des Bachelor Studiengangs an der FHNW Hochschule für Gestaltung und Kunst, Basel/ Nordwestschweiz. Gastkurator: Patrick Harter ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ VALENTINA STIEGER , BASEL *1980 // FHNW HGK BASEL // " I AM A GROUPIE", WIRTSHAUS IM SCHALTER, BASEL/CH "REGIONALE 9", KUNSTVEREIN FREIBURG I. BR. /D, "SEASON OPENING"- VRITS, BASEL/CH,  «UPTIGHT DELIGHT»-A BANG WRONG HEEL PRODUCTION, LES COMPLICES*, ZÜRICH/CH, «JA ZUR LIEBE, NEIN ZUR KUNST», WIRZHAUS, BASEL/CH ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LINK   kopfhoerer©14 / benoit moreau_raphael raccuia ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kopfhoerer©: plattform für  experimentelle musik ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ take 14: 10.05.09  benoit moreau_raphael raccuia ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ links: http://www.swissunderground.ch/kopfhoerer http://www.myspace.com/lokalkopfhoerer ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   BEA HÄNGGI ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vogelübung - oder wohin ist denn das Nest geflogen? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BEA HÄNGGI, BIEL *1971 // ZEICHENLEHRERIN, HKBERN (1997) FOTOGRAFIE ZHDK ZÜRICH (2007) // GALERIE MARGIT HALDEMANN BERN, FOTOTAGE WIESBADEN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   JAN VAN OORDT ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Jan van Oordt beobachtet die gesellschaftlichen, politischen Entwicklungen mit wachem Auge und reagiert darauf mit Filmen, Videos und Installationen. Diese sind oft mit romantischen Inhalten besetzt und werden von ihm auf sinnige Weise gebrochen. Die Elemente seiner Installationen entstammen oft seinem Lebensuniversum, angereichert mit eigenen gezeichneten, gemalten oder gesprayten Bildern. Patrick Harter ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JAN VAN ORDT, BASEL *1980 // INSTITUT KUNST HGK FHNW BASEL // REGIONALE 09, CLAIR-OBSCUR FILMFESTIVAL, WIRZHAUS, ELECTRIC RENDEZ VOUS / PLUG -IN, VIDEOTAGE BASEL 2006 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   SYLVAIN FROIDEVAUX ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ « POULET A LA TERRE » Sylvain Froidevaux (Künstler und Anthropologe, Genf) stellt mit 3m2 Erde und einem Huhn ein altes therapeutisches Ritual aus Westafrika nach und kreiert eine Art ökologische Fabel. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ SYLVAIN FROIDEVAUX, GENÈVE *1960 // UNIVERSITY LAUSANNE - PH-D SOCIAL SCIENCES / GENEVA UNIVERSITY OF ART AND DESIGN - CRITICAL CURATORIAL CYBERMEDIA // STANDARD-DELUXE, LAUSANNE, ESPACE MOTTATTOM, GENÈVE, ART-E-CONOMY, BELGRAD ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Link: http://offoff.ch/blog >Journal du Jura 30.Mai 2009 (about Sylvain Froidevaux @ Lokal)   CELIA & NATHALIE SIDLER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Weisse Kalbsbratwurst gegrillt Abdeckplastik, Gasgrill, Bratwürste, Pappteller, Metzgerpapier, Grillzangen, Senf, Brot, Plastikkiste, Servietten, Schürzen, Handschuhe Während eines Abends werden Bratwürste in einem mit weissem Plastik ausgekleideten Raum gegrillt. Die Besuchenden können sich im Raum bedienen. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Nathalie Sidler *1983 Sarnen lebt und arbeitet in Basel 05-09 Institut Kunst, FHNW HGK, Basel Celia Sidler *1983 Sarnen lebt und arbeitet in Basel 05-09 Institut Kunst, FHNW HGK, Basel ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http://www.celiaundnathaliesidler.ch   PEDRO WIRZ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ www.pedrowirz.com ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PEDRO VON WIRZ, BRASIL/BASEL *1981 // HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG UND KUNST, BASEL // "OLHAR DINAMICO" - UNITAU – BR, "LUZ MARGINAL PROCURA CORPO VAGO" - MUSEUM DE CULTURA DA PUC – BR, GALLERY GUILLAUME DAEPPEN – CH, NEW JERSEYY - CH ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   JEANETTE BESMER / MARIA ERIKA EISENÄCHER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Das Kabinett der Unorte. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JEANETTE BESMER *1974 // SCHULE FÜR GESTALTUNG BIEL HKB BERN, HOCHSCHULE FÜR BUCHKUNST UND GRAFIK LEIPZIG, KUNSTHOCHSCHULE BERLIN WEISSENSEE // GALERIE SIC!, LUZERN / FUMETTO, LUZERN, GALERIE DER HGB LEIPZIG, GALERIE MEHRZWECKHALLE ZÜRICH MARIA ERIKA EISENÄCHER *1979 // HOCHSCHULE FÜR GRAFIK UND BUCHKUNST LEIPZIG, DIPLOM 2008, FACHKLASSE FÜR ILLUSTRATION, HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG UND KUNST LUZERN, 2005/2006 GRUPPENAUSSTELLUNGEN SCHAUSPIELHAUS LEIPZIG / FUMETTO LUZERN / CRANACH STIFTUNG WITTENBERG ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   kopfhoerer©15 / magritt rieben_michael stauffer ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ kopfhoerer©: plattform für  experimentelle musik ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ take 15: 21.06.09  magritt rieben_michael stauffer ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ links: http://www.swissunderground.ch/kopfhoerer http://www.myspace.com/lokalkopfhoerer ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   PETRA ELENA KÖHLE & NICOLAS VERMOT PETIT-OUTHENIN ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1918-1939 : Nach einem bewegten Leben starb Hans Diez im Dezember 1992. 15 Jahre später stiessen Petra Elena Koehle und Nicolas Vermot Petit-Outhenin beim Auftrag dessen ehemalige Wohnung zu räumen auf einen Schreibtisch voller Erinnerungen, Fotografien und Dokumente; das „Pièce Sacrée“ des Hans Diez. Mit diesem Fundus schaffen sie seid einiger Zeit einen Reflexionsraum für Geschichte und Geschichten. Indem sie Reisen des Hans Diez nachstellen, nach seinen Einkaufslisten Einkäufe tätigen u.s.w. Im Lokal präsentieren sie ausgewählte Fotos aus Hans Diez’ Fotoalbum.  Fotos aus den Jahren  1918-1939, welche ohne Absicht des Fotografen, den ab 1939 tobenden Sturm „vorausahnen“  lassen. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PETRA ELENA KÖHLE UND NICOLAS VERMOT PETIT-OUTHENIN ZÜRICH * 1977 // HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG UND KUNST ZÜRICH // LES COMPLICES, ZÜRICH / KUNSTBUNKER NÜRNBERG / ISTITUTO SVIZZERO, ROM / KUNSTRAUM EXEX ST.GALLEN / KUNSTHAUS GLARUS // PROJEKTBEITRAG DES BAK / ATELIERSTIPENDIUM IM ISTITUTO SVIZZERO DI ROMA /  WERKSTIPENDIUM DES KT ZÜRICH / SWISS ART AWARDS 09 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ http://koehlevermot.ch/   SOPHIE HOFER ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Sophie Hofer wassert nahe ihres Geburtsortes ein selbstgebautes Floss und paddelt von Erlach nach Biel. Pünktlich zur Eröffnung plant sie im Lokal-int anzukommen um sich und ihr wassertaugliches Objekt zu präsentieren. Ausserdem dokumentiert ein Video die Reise. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ SOPHIE HOFER, BIEL / LUZERN  *1981 // HSLU/ 3. BA KUNST UND VERMITTLUNG AN DER   HOCHSCHULE FÜR DESIGN UND KUNST LUZERN  // ANDERZEITS, ERFRISCHUNGSRAUM LUZERN, 2007, VALIANT KULTURRAUM, BERN, 2008 // MITINITIANTIN http://www.museumbözingen.ch/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++   NON-TAKING-PLACE ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lokal-int installiert zwischen Juli und August eine Holzverschalung welche mit Plakaten bespielt wird. Thematischer Leitfaden ist dabei „Non-taking-place“ (Das Nicht-Stattfinden) Mit Beiträgen von: Haus am Gern (Biel), Kathrin Borer (Basel), ED Kowalski produktion (Wien) René Zäch (Biel), Peter Fraefel (Biel), Alexandra Schumacher (Berlin) Sladjan Nedelkovic (Berlin), Chri Frautschi (Biel), Roger Keller (Biel), Maria Ritter (Biel) Karin Bühler (St.Gallen), Daniel Wyss (Bern), Urs Dickerhof (Biel), Pixelpunk (Biel) Sylvain Froidevaux (Genf), Ziad Bitar (Beirut) Ralph Hauswirth (Basel), Barbla Fraefel (Biel) Michelle Kohler (Luzern), Bouslama Chamakh (Bern), Christophe Lambert (Biel) Lekou Meyr (Biel), Monsignore Dies (Biel), Lulu Müller (Biel), Josh Müller/Pascal Petignat (Wien), Jérôme Lanon/Katrin Hotz (Biel), Aline Zeltner (Lausanne) Florian Lierzer (Wien), Pascal Schwaighofer (Lugano), Jeanette Besmer (Biel), Roger Kurth (Biel), Gian Müller (Biel), Ste Degen (Basel), Aurelie Jossen (Biel), Pedro von Wirz (Basel), Richard Mick(Biel), Thomas Heimann (Basel). ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >Journal du Jura 08.08 2009 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ lokal-int  // ARCHIV 2009 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ >zurück zur Hauptseite / back home +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ © 2006 chri frautschi. coded by.